Dalam rangka kembali mengingatkan masyarakat untuk memutus rantai penularan Covid-19 di Kota Surakarta, Diskominfo SP kembali melaksanakan kegiatan siaran keliling (sirkel). Sirkel dilaksanakan pada hari Sabtu dan Minggu (19 – 20/7/2020).

Sirkel berisi rekaman suara Walikota Surakarta yang mewajibkan masyarakat untuk memakai masker jika keluar rumah, melaksanakan perilaku hidup bersih dan sehat, mencuci tangan menggunakan air mengalir dan sabun, dan menggunakan hand sanitizer apabila berkegiatan di tempat yang tidak tersedia air.

Walikota melarang anak, ibu hamil, dan orang tua yang beresiko tinggi untuk memasuki pasar tradisional, toko modern, pusat perbelanjaan, tempat hiburan dan tempat wisata. Walikota juga melarang kegiatan berkumpul dan melakukan kontak fisik di tempat umum.

Pada hari Sabtu (18/7/2020) Diskominfo SP melakukan sirkel di sekitar Pasar Jongke Kelurahan Pajang. Sementara itu, hari Minggu (19/7/2020) sirkel dilakukan di Kelurahan Laweyan, Sondakan, dan Purwosari.

Kangge ngemutaken malih tumrap masyarakat ing bab medot rante penularan Covid19 ing kita Surakarta, Diskominfo SP Surakarta ngawontenaken malih siaran keliling utawi Sirkel. Sirkel kawontenaken dinten Setu lan Ahad (19-20/7/2020).

Sirkel ing kalodangan menika nerasaken rekaman suwanten Walikota Surakarta ingkang majibaken masyarakat supados ngagem masker menawi medal saking griya, nglampahi gesang resik lan sehat, wijik asto mawi toya mili lan sabun soho tansah migunakaken hand sanitizer menawi ngawontenaken menopo kemawon ing panggenan ingkang boten wonten toya.

Walikota boten ngeparengaken menawi wonten lare, ibu nggarbini lan tiyang sepuh ingkang nggadahi resiko inggil kangge mlebet peken tradisional, toko modern, pusat perbelanjaan lan papan palesiran. Walikota ugi boten ngeparengaken pakempalan lan kontak badan ing papan umum.

Sirkel ingkang kalampahan dinten Setu (18/7/2020) ing sakiwo tengen Pasar Jongke Kelurahan Pajang. Dene Sirkel dinten Ahad (19/7/2020) kawontenaken ing Kelurahan Laweyan, Sondakan lan Purwosari.

In order to remind the public to break the Covid-19 transmission chain in Surakarta, Diskominfo SP is back to carry out mobile broadcast (sirkel). The broadcast is held on Saturday and Sunday, 18 – 19 July 2020.

Mobile broadcast contains a voice recording of the Surakarta Mayor, which requires the public to wear masks when leaving the house, carry out clean and healthy living behaviors, wash their hands using running water and soap, and use hand sanitizers when operating in places where there is no water.

The Mayor prohibits children, pregnant women, and parents at high risk from entering traditional markets, modern shops, shopping centers, entertainment venues and tourist attractions. The Mayor also prohibits gathering and physical contact in public places.

On Saturday, 17 July 2020, Diskominfo SP conducted mobile broadcast around the Jongke Tradisional Market in Pajang Sub-district. Meanwhile, on Sunday, 19 July 2020 the broadcast was held in the of Laweyan, Sondakan, and Purwosari sub-districts.